Neben den bekannten Bibel-Übersetzungen, gibt es eine Reihe von „privaten“ Übertragungen einzelner Bibellehrer und Theologen.

Hier eine Liste (wird fortgesetzt):

Natürlich sind mit Übertragungen immer auch bereits (eigene) Auslegungen vorweggenommen. Von daher: „Prüfet alles, das Gute behaltet“!